Dictionnaire des proverbes anglais-français français-anglais / English-French French-English Dictionary of Proverbs
Parution: 09 septembre 1998
-
Nb. de pages:
284
Description
Plus de 1 800 proverbes anglais ou américains, français ou québécois, réunis pour la première fois avec leur équivalent dans l'autre langue, font du Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais, un ouvrage exhaustif, particulièrement utile aux traducteurs à qui il évite des recherches fastidieuses dans plusieurs répertoires bilingues.
Ces petites formules souvent lapidaires aux formes multiples retiennent encore tout leur charme et leur utilité et offrent une riche palette aux communicateurs qui désirent illustrer une idée ou donner du pittoresque à un texte ou à un discours.
More than 1,800 English, American, French and French-Canadian proverbs, gathered for the first time with their equivalents in the other language, make the English-French, French-English Dictionary of Proverbs a comprehensive work particularly useful to translators. No longer will it be necessary to make a lengthy search through various bilingual dictionaries.
The short, picturesque images, coming in different shaped and forms, still retain in this day and age their charm and their usefulness. They offer a broad palette to language professionals wanting to illustrate an idea or give a colourful twist to a text or a speech.
Françoise Bulman est traductrice agréée.
Françoise Bulman is a Certified Translator.
Ces petites formules souvent lapidaires aux formes multiples retiennent encore tout leur charme et leur utilité et offrent une riche palette aux communicateurs qui désirent illustrer une idée ou donner du pittoresque à un texte ou à un discours.
More than 1,800 English, American, French and French-Canadian proverbs, gathered for the first time with their equivalents in the other language, make the English-French, French-English Dictionary of Proverbs a comprehensive work particularly useful to translators. No longer will it be necessary to make a lengthy search through various bilingual dictionaries.
The short, picturesque images, coming in different shaped and forms, still retain in this day and age their charm and their usefulness. They offer a broad palette to language professionals wanting to illustrate an idea or give a colourful twist to a text or a speech.
Françoise Bulman est traductrice agréée.
Françoise Bulman is a Certified Translator.
Suggestions de lecture
Arts - études
60,00 $ - 50,00 $
Papier et PDF
Arts - études
60,00 $
Papier
