Nos gouvernements s'inquiètent depuis des années de l'influence des médias et des produits culturels américains sur les cultures canadiennes : sur la langue, dans le cas des francophones, sur l'identité, dans le cas des anglophones que l'appartenance à la même communauté linguistique rend plus perméables encore à l'attraction américaine. Nous avons, à Québec et à Ottawa, multiplié les politiques et les mesures (radiodiffusion publique, quotas de contenu canadien, subventions, etc.) de nature à contrer l'impact des produits américains et à favoriser la culture et les industries nationales. Par contre, L'influence (plus insidieuse ?) des modèles et des systèmes américains sur la façon de faire de nos créateurs et de nos gestionnaires et sur l'identité n'a pas fait l'objet de la même attention. C'est à cette question rarement discutée que s'intéresse cet ouvrage collectif qui fait aussi le pont sur l'évolution récente des politiques culturelles, en particulier dans le secteur de la radio et de la télévision.
Dans ce recueil vous trouverez des textes de : Marc Raboy, Pierre Trudel, Jean-Guy Lacroix, Dave Atkinson, Jean de Bonville, Beranrd Lemelin, Sylvain Lelièvre, Véronique Ngutên-Duy, Michel Poulette, Christian Dufour, Claude jena Bertrand, Jean-Guy Rens, Serge Proulx et Ivan Bernier.