Il est tout à fait approprié que cette édition des Œuvres complètes de Charles De Koninck en français s’ amorce avec la philosophie de la nature et des sciences, qui a été, du commencement à la fin de sa vie de professeur et d’ écrivain, son domaine de prédilection. Le texte d’ ouverture de ce premier volume s’intitule Le cosmos et donne d’ emblée un aperçu de la profonde perspective d’ ensemble qui habitait son auteur dès sa trentième année. Le texte qui clôt le volume s’intitule en contrepartie L’ univers creux, où il ne s’ agit plus du tout du cosmos, mais bien plutôt de dénoncer certaines formes de réductionnisme qui prévalent encore plus aujourd’hui qu’en 1960, date de sa parution aux Presses Universitaires d’Oxford. Il y a manifestement là deux pôles opposés de sa réflexion, l’ un et l’ autre d’une exceptionnelle pertinence. Particulièrement unique est cependant l’Introduction à l’ étude de l’ âme, qui se trouve au cœur du volume. Elle n’a en effet d’ équivalent nulle part, alors qu’elle met pourtant en lumière, avec une rare énergie, les aspects les plus essentiels de l’expérience interne de la vie et les conséquences qu’il faut en tirer.
Yves Larochelle est le maître d ’œuvre de ce volume, pour lequel il a lui-même traduit les textes rédigés initialement en anglais. Il signe en outre une excellente présentation où d’autres brillants jeunes philosophes comme lui pourront se reconnaître et découvrir avec enthousiasme la puissance et la fécondité de la pensée de Charles De Koninck pour notre temps.
Thomas De Koninck